[:en]
Dr.Nitinai Sirismatthakarn, President of AOT (right) presented gifts to Mr. Nguyen Dinh Duong, Deputy General Director of ACV (left)
On 10 November 2017 Mr. Nitinai Sirismatthakarn, AOT President, together with Miss Sasisubha Sukontasup, Senior Executive Vice President, jointly welcomed Mr. Nguyen Dinh Duong, Deputy General Director of Airports Corporation of Vietnam (ACV) and ACV delegates on their visit to participate in AOT-ACV Executive Meeting 2017 at AOB1 Conference room on 5th Fl. of AOB, Suvarnabhumi Airport.
By this meeting, both sides reported on the past activities organized during 2015-2016 and also discussed on the future activities to be proceeded in the years 2017 and 2018. Furthermore, both AOT and ACV also had a chance to share best practices in various interesting topics including airport expansion project, business development, certified hub for perishable cargo, airport operations and safety management system. In this regard, ACV is one of eleven organizations that had signed MOU with AOT since 22 May 2015.
During the AOT-ACV Executive Meeting 2017 at Suvarnabhumi Airport
Ms. Sasisubha Sukontasap, Senior Executive Vice President of AOT (Corporate Strategy) presided over the AOT-ACV Executive Meeting 2017
From the left : 1)Ms.Nguyen Thi Thu Huong, Deputy General Director ofACV 2)Ms.Saranya Boonyawattana, Vice President of Foreign Coorperation and Protocal Department of AOT 3)Mr.Dang Quoc Cuong, Specialist of Accounting Department of ACV 4)Ms.Dao Thi Hoang Yen, Legal Specialist of Legal Department of ACV 5)WG CDR Rittirong Gornmanee, SEVP of AOT (Airport Aviaiton Standard) 6)Mr.Nguyen Dinh Duong, Deputy General Director of ACV 7)Dr.Nitinai Sirismatthakarn,President of AOT 8)Ms.Sasisubha Sukontasap, SEVP of AOT (Corporate Strategy) 9)Ms.Thaniyada Satayanusate, Director General of Foreign Affairs Office 10)Mr.Vu Pham Nguyen An, Deputy Director of Airport Operation of ACV
[:th]
Dr.Nitinai Sirismatthakarn, President of AOT (right) presented gifts to Mr. Nguyen Dinh Duong, Deputy General Director of ACV (left)
เมื่อวันที่ 10 พ.ย.60 นายนิตินัย ศิริสมรรถการ กอญ.พร้อมด้วย น.ส.ศศิศุภา สุคนธทรัพย์ รญศ. และผู้บริหาร ทอท. ให้การต้อนรับMr. Nguyen Dinh Duong, Deputy General Director of Airports Corporation of Vietnam (ACV) และคณะ เนื่องในโอกาสเข้าร่วมการประชุม AOT – ACV Executive Meeting 2017 ณ ห้องประชุม AOB1 ชั้น 5 อาคารสำนักงาน AOB ทสภ. ซึ่งที่ประชุมฯได้รายงานผลกิจกรรมที่ได้ดำเนินการร่วมกันระหว่างปี 2558-2559 และหารือกิจกรรมที่จะจัดขึ้นในปี 2560 และ 2561 ภายใต้บันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างท่าอากาศยาน (Sister Airport Agreement) นอกจากนี้ ทอท.และ ACV ได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด (Sharing Best Practices) ในหัวข้อ Airport Expansion Project, Business Development, Certified Hub for Perishable Cargo, Airport Operations และ Safety Management System อีกด้วย อนึ่ง ACV เป็นองค์กรบริหารท่าอากาศยานที่ได้จัดทำบันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างท่าอากาศยานกับ ทอท.เมื่อวันที่ 22 พ.ค.58
During the AOT-ACV Executive Meeting 2017 at Suvarnabhumi Airport
Ms. Sasisubha Sukontasap, Senior Executive Vice President of AOT (Corporate Strategy) presided over the AOT-ACV Executive Meeting 2017
From the left : 1)Ms.Nguyen Thi Thu Huong, Deputy General Director ofACV 2)Ms.Saranya Boonyawattana, Vice President of Foreign Coorperation and Protocal Department of AOT 3)Mr.Dang Quoc Cuong, Specialist of Accounting Department of ACV 4)Ms.Dao Thi Hoang Yen, Legal Specialist of Legal Department of ACV 5)WG CDR Rittirong Gornmanee, SEVP of AOT (Airport Aviaiton Standard) 6)Mr.Nguyen Dinh Duong, Deputy General Director of ACV 7)Dr.Nitinai Sirismatthakarn,President of AOT 8)Ms.Sasisubha Sukontasap, SEVP of AOT (Corporate Strategy) 9)Ms.Thaniyada Satayanusate, Director General of Foreign Affairs Office 10)Mr.Vu Pham Nguyen An, Deputy Director of Airport Operation of ACV
[:]