AOT Executives attend AOT-YACL Executive Meeting 2017

[:en]Mr. Nitinai Sirismatthakarn, President of Airports of Thailand Public Company Limited (AOT), along with AOT executives and staff travelled to the Republic of the Union of Myanmar to attend the AOT-YACL Executive Meeting 2017 on February 9-10, 2017. The AOT delegation was warmly greeted by Mr. Htun Myint Naing, Chairman of Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) and executives who later participated in the AOT-YACL Executive Meeting 2017.
At the meeting, major AOT-YACL joint activities in 2016 and approved activities for 2017 under the Sister Airports Agreement were reported. These included the tourist destination promotion exhibition for Myanmar on 1 – 29 March 2017 at Suvarnabhumi International Airport and the exchange of best practices with YACL under the topics Ground Public Transportation Study, Airline Route Development, Airside Operations and Management and Air Cargo.
In addition, both parties also took this opportunity to exchange the best practices, with YACL proposing the topic “Yangon Airport Expansion Project” while the AOT suggesting the topics “Carbon Accreditation” and “Corporate Performance Monitoring & KPIs”.
[:th]เมื่อวันที่ 9 และ 10 ก.พ.60 นายนิตินัย ศิริสมรรถการ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ทอท. พร้อมคณะผู้บริหารและพนักงาน ทอท. เดินทางเข้าร่วมการประชุม AOT – YACL Executive Meeting 2017 ณ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ โดยมี Mr. Htun Myint Naing ตำแหน่ง Chairman ของ Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) พร้อมด้วยคณะผู้บริหารให้การต้อนรับและเข้าร่วมการประชุมฯ ซึ่งที่ประชุมได้รายงานผลการดำเนินกิจกรรมร่วมกันในปี 59 และเห็นชอบที่จะดำเนินกิจกรรมสำคัญประจำปี 60 ภายใต้บันทึกความร่วมมือระหว่างท่าอากาศยาน (Sister Airport Agreement) ได้แก่ การจัดนิทรรศการประชาสัมพันธ์สถานที่ท่องเที่ยวของสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ ณ ทสภ.ระหว่างวันที่ 1 – 29 มี.ค.60 และการประชุมและแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด (Best Practices) กับ YACL ภายใต้หัวข้อ Ground Public Transportation Study, Airline Route Development, Airside Operations and Management และ Air Cargo นอกจากนี้ ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ถือโอกาสแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด (Best Practices) โดย YACL ได้นำเสนอในหัวข้อ Yangon Airport Expansion Project ในขณะที่ ทอท.นำเสนอในหัวข้อ Carbon Accreditation และ Corporate Performance Monitoring & KPIs

 [:]